Hauptmenü
Deutsche Lehnwörter im Tschechischen
Im Tschechischen lassen sich mehr als 1000 deutsche Lehnwörter nachweisen. Das ist im Vergleich zu anderen Sprachen sehr viel, denn im Italienischen finden wir nur 140 und im Französischen nur 450 deutsche Lehnwörter, obwohl die Ostgoten und Langobarden zusammen etwa 250 Jahre in Italien herrschten und die fränkischen Eroberer in Frankreich ihre Sprache über Jahrhunderte bewahrten.
Im Tschechischen kommen noch unzählige Lehnübersetzungen hinzu.
(Lit.: Anton Mayer, Die deutschen Lehnwörter im Tschechischen, Reichenberg 1927)
Zum Vergleich: Das Deutsche kennt rd. 500 Lehnwörter aus dem Lateinischen